The Japan News

英字新聞の方に、政治・経済のニュースを押しのけて、一面トップに掲載されていました。
The Japan News

新聞のネット版はすぐに見られなくなってしまうので、備忘録的に記事を貼り付けておこうと思ったのですが、セキュリティが高くて全文アップできません。あきらめて冒頭の部分だけ。
ちなみにソウザ氏のエヴォラ大学での肩書は、Integrated Researcher/Post-doctoral Fellowですが、日本で「ポスドク研究員」という正式呼称はあまり見かけないので、学振と同じ特別研究員にしておいたら、そのままspecial researcherというなじみのない訳語になってしまいました。

本人のサイトがあれば良いのですが、怪しい人と思われないように、一応研究員紹介サイトをアップしておきます。

NICPRI


以下引用

A rare document has been found that records the transport of Japanese people to Mexico as slaves in the late 16th century, the first documentation of Japanese people crossing the Pacific Ocean.
Lucio de Sousa, a special researcher at University of Evora in Portugal, and Mihoko Oka, an assistant professor at the Historiographical Institute, University of Tokyo, discovered the information among Inquisition records stored at the General Archives of the Nation in Mexico.
Their findings are scheduled to be published abroad soon.
[PR]
by mihokodesousa1 | 2013-05-14 11:34

南蛮貿易、大航海時代、マカオ、長崎など