The Great Ship from Amacon

博論を書くときも、常にそばにあった BoxerのThe Great Ship from Amaconですが、最近またよく使うようになりました。岡本良知『16世紀日欧交通史の研究』と比肩して、この分野の基本中の基本です。Boxerは17世紀中頃までカヴァーしているので、17世紀のハンドブックはこちらになります。
通史的に年代ごとに簡潔に重要事項が網羅されており、本当に良書だと思います。
しかし、英語なので、日本史の研究者には使いづらいようです。
そこで、この訳書を翻訳して出版すれば、もっと近世の日本=マカオ関係史についての理解が深まるはず、ということで、翻訳作業をはじめてみました。
今年中になんとかしないといけない翻訳書があるので、そちらが優先なのですが。
[PR]
by mihokodesousa1 | 2015-07-07 10:53

南蛮貿易、大航海時代、マカオ、長崎など


by mihokodesousa1